chu chuyển

Friendly

Le mot vietnamien "chu chuyển" peut être traduit en français par "rotation" ou "circulation". C'est un terme souvent utilisé dans le domaine économique et financier.

Définition et usage :

"Chu chuyển" fait référence à l'idée de faire circuler ou de faire tourner des ressources, comme le capital ou des biens, afin d'optimiser leur utilisation. Dans un contexte économique, cela peut signifier la rotation des investissements ou des actifs.

Exemples d'utilisation :

1. Dans un contexte économique :

   • "Chu chuyển tư bản" signifie "rotation du capital". Cela implique de réinvestir des fonds dans différents projets ou entreprises pour maximiser le rendement.

2. Dans un contexte général :

   • "Chu chuyển hàng hóa" peut être traduit par "circulation des marchandises", ce qui fait référence au mouvement des produits d'un endroit à un autre.

Usage avancé :

Dans un cadre plus complexe, on peut parler de "chu chuyển tài chính", qui se réfère à la gestion et à la circulation des ressources financières dans une entreprise ou une économie.

Variantes du mot :

• "Chu chuyển hóa" : cela désigne le processus de transformation ou de conversion des biens ou des services.
• "Chuyển" : ce mot signifie simplement "transférer" ou "déplacer", et est souvent utilisé dans différents contextes pour indiquer un changement de position ou d'état.

Différents sens :

Outre son utilisation économique, "chu chuyển" peut également être utilisé dans des contextes plus généraux pour parler de la circulation d'idées, d'informations ou même de personnes.

Synonymes :

• "Luân chuyển" : ce terme est également utilisé pour décrire la circulation ou la rotation, mais il peut avoir des nuances différentes selon le contexte. Par exemple, "luân chuyển" peut être utilisé plus spécifiquement pour le mouvement cyclique.
• "Chuyển động" : bien que ce mot signifie "mouvement", il peut parfois être utilisé dans des contextes similaires, mais il est plus général.

Academic

1. (kinh tế, tài chính) rotation
   • Chu chuyển tư bản
     rotation du capital